Ihr Profi-Partner für Griechisch und mehr

 

"Feslidis Übersetzungen" in Mönchengladbach-Schelsen fertigt für Sie perfekte Übersetzungen der griechischen Sprache ins Deutsche und vice versa an.

Durch einen kompetenten Übersetzer an der Spitze, der die griechische Sprache als Muttersprache beherrscht, garantieren wir Ihnen einwandfreie und "akribische" Übersetzungen Ihrer Texte.

Mit Konstantinos Feslidis gewinnen Sie bei der Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro als Partner einen staatlich geprüften, durch das Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigten Übersetzer bzw. beeidigten Dolmetscher für die griechische Sprache,  dessen langjährige Übersetzungserfahrung auf den verschiedenen Fachgebieten Sie sich zu Nutze machen können. 

Bei "Feslidis Übersetzungen" haben Sie die Gewissheit, dass sprachliche Hürden jeglicher Art ausgeräumt werden und dass Ihre Botschaft richtig ankommt. Wir würden uns freuen, Ihnen behilflich sein zu dürfen.

 

 

 

 

   Kurz-Biographie 

 

Konstantinos Feslidis, aus GR-Paranesti stammend, studierte an der Ruhruniversität Bochum Neugriechische Philologie und Germanistik; parallel dazu besuchte er Lehrveranstaltungen zum fachsprachlichen Übersetzen.  Im Jahre 1993 legte er mit Erfolg vor dem staatlichen Prüfungsamt in Berlin seine Prüfung zum Übersetzer und Dolmetscher ab.

Anschließend wurde Feslidis von der Ruhruniversität Bochum die Leitung von Lehrveranstaltungen für angehende Übersetzer und Dolmetscher übertragen.  Während dieser Lehrtätigkeit über 7 Semester machte er sich als Übersetzer und Dolmetscher selbstständig und fertigte - stets zur vollsten Zufriedenheit seiner Auftraggeber- Übersetzungen für Gerichte, Staatsanwaltschaften, Verwaltungsbehörden, Übersetzungsbüros, Privatpersonen und für namhafte Firmen & Unternehmen an. 

Die Übersetzungen ins Griechische und aus der griechischen Sprache fertigt fast ausschließlich Feslidis persönlich an.